"Guerra dos Bárbaros" na Programadora Brasil

A primeira cópia a gente nunca esquece!

Primeira cópia em 35mm do curta-metragem em animação "Guerra dos Bárbaros", graças ao apoio da Funarte e do Labo Cine do Brasil.

Equipe de animação

Equipe de animação "rocheda", que acreditou no projeto e trabalhou intensamente por seis meses na produção do "Guerra dos Bárbaros".

- TÍTULO ORIGINAL: GUERRA DOS BÁRBAROS
- TÍTULO EM INGLÊS: WAR OF THE BARBARIANS
- ANO DE PRODUÇÃO: 2001
- CIDADE/ESTADO/PAÍS: FORTALEZA/CEARÁ/BRASIL
- FORMATO: 35 mm
- ANIMAÇÃO/COLORIDO/MONO/1: 1,66
- DIREÇÃO: JÚLIA MANTA
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: CARLOS MANTA
- PRODUÇÃO: TELMO CARVALHO
- ROTEIRO: JÚLIA MANTA
- STORYBOARD: WILLIAM BARRETO
- ANIMAÇÃO: MÁRCIO GURGEL, JOSIMÁRIO FAÇANHA, ANDRÉ DIAS, PAULO ÍTALO, ROBÉRIO REIS, WILLIAM BARRETO, PAULO BAÍA
- TRILHA SONORA: IZAÍRA SILVINO, CYNTHIA SILVEIRA, DIMARANGE, ÉRICO BAYMMA, TORÉM Ô JANDÊ GENTILMENTE CEDIDO PELOS ÍNDIOS TREMEMBÉS
- MONTAGEM E EDIÇÃO DE SOM: GLÁUCIA SOARES
- MIXAGEM: ROBERTO LEITE E EWALDO MAYRINCK
- CO-PRODUÇÃO: FUNARTE DECINE/CTAV
- APOIO: LABOCINE, SANTANA TEXTIL, SIARA GRANDE, LARCES

UMA ÍNDIA-VELHA CACHIMBEIRA CONTA À SEUS NETOS A HISTÓRIA DE LUTA DE SEUS ANTEPASSADOS CONTRA AS INVASÕES DOS COLONIZADORES DO NORDESTE DO BRASIL, PROVOCADAS PELA EXPANSÃO DA PECUÁRIA BOVINA. A HISTORIOGRAFIA OFICIAL DENOMINOU OS CONFRONTOS DE GUERRA DOS BÁRBAROS. RESTA-NOS SABER SE SÃO BÁRBAROS OS ÍNDIOS OU OS EUROPEUS.

---

AN OLD INDIAN WOMAN TELLS HER GRANDCHILDREN THE STORY OF THE SLAUGHTER AND RESISTANCE OF THEIR PEOPLE, RECREATING AND REINVENTING THE MYTHS OF THEIR ONGOING ORAL TRADITION.

---

UNA INDIA VIEJA CUENTA A SUS NIETOS LA CONFRONTACIÓN ENTRE INDIOS Y EUROPEOS EN EL NORDESTE DE BRASIL, PROVOCADOS POR LA INVASIÓN DEL SERTÓN DURANTE LA EXPANSIÓN PECUARIA BOVINA. LA HISTORIOGRAFIA BRASILEÑA DIO A LOS CHOQUES EL ERRADO TÉRMINO DE GUERRA DOS BÁRBAROS. LA GUERRA PERSISTE HOY EM LA LUCHA POR LA DEMARCACIÓN DE TIERRAS.